李晓彤，英语本1804班员工，在校期间获得“外研社杯”全国英语阅读大赛校级三等奖、烟台地区高校征文大赛校级三等奖、山东省第三届英语翻译大赛优秀奖。中国矿业大学英语笔译专业研究生。政治65，翻译硕士英语71，英语翻译基础114，汉语写作与百科知识129，总分379。

  考研成长故事

短短五个月的备考真的可以让她怀念好久。经历过备考才明白考研并不是一项任务，而是一个愿望。备考的整个过程其实也是生活的一部分。她还记得和朋友在烟台山祈福一战成硕；收藏的考研鸡汤和仅自己可见的各种情绪的微博；舍友之间的互相鼓励、携手共进；为学校课程和备考两头跑的焦头烂额；在烟台雪窝子里逆风前行的日日夜夜......还有那些一个人的体验：中午从一餐吃完饭回到图书馆楼梯上跳跃的午后阳光；图书馆六楼“小家”225号座位；楼道背书时“牺牲小我”的史迪仔坐垫；萍水相逢却每周都送给我小零食和鼓励纸条的宝藏研友；宿舍楼梯口墙壁上和图书馆六楼鲜有人知的学长学姐的字迹。还有五个月里一直陪伴她的涛哥、腿姐、政工报、白皮书、托福阅读写作、百科知识、 GRE 词汇……之前李晓彤有想象自己如果有学上了打算发的朋友圈文案是“即使步子小了一点，只要一直往前走就好了”，在考研上岸之后依旧觉得这句话很对。想要做的事情，就按部就班去做自己该做的，安静点也用心点。静水流深过后，自然而然就会水到渠成。

考研建议

1.择校及专业选择

问问自己对于将来的学校最看重什么？地理位置？学校档次？专业兴趣？真题类型？

2.各个科目学习建议

政治（65）

前期：徐涛老师的强化班+肖大大1000题 （知识点涉猎广泛）

中期：腿姐技巧班+二刷1000题+优题库 （刷题总结整理归纳知识点）

后期：腿姐冲刺班+腿姐冲刺讲义+肖四肖八腿四（整体把握 模拟题 紧扣重点）

小TIPS：

1）听一节强化班做一节1000题，不要怕错，不需要整理笔记，很耽误时间

2）二刷1000题，一刷的时候写在每一页的最上方，题目尽量保持干净，方便二刷

3）腿姐技巧班最好是知识点掌握的还不错的时候去听，是浓缩的分板块的，跟不上可以多看几次。配合着1000题绝对有效。

4）时政问题不需要提前准备，到十月份左右，市面上会出现大量的时政讲义。认准腿姐，跟着她的公众号和微博，后期的政治学习跟着她有条不紊。（后期我们要开始背诵大题，可以跟着腿姐的带背，很赞！）

5）模拟题疯狂刷选择题，尤其是肖大大的4&8，一定要每个选项都弄明白，每一年都会考很多知识点。

6）时间安排问题，建议前期不要花费太多时间在政治上，更注重两门专业课的学习。后期政治要刷题、要背大题，需要投入更多时间。

7）心态问题 政治就是紧扣国家时事嘛，知识点是差不多的，但是出题的角度每一年都在更新。不要焦虑，不知道的就去学，模棱两可的就弄清楚。

公众号推荐：考研政治徐涛、腿姐考研政治课堂、空卡空卡空空卡、小白考研

App推荐: ES文件浏览器（不需要买百度云会员啦） 喜马拉雅（晚上回宿舍可以磨耳朵 听腿姐带背超级正能量）211翻译硕士英语（71）

背单词+刷题

矿大真题类型：完型0.5*20  阅读 2*20 改错 10  单选（词汇辨析 固定搭配 熟词僻义）0.5*20

作文（500）30

1）确立分数目标，每一块至少都要拿到多少分，取长补短

2）真题近十年全部独立完成 最好是掐着时间做 留一两套后期用作模拟

3）单词才是王炸 专八单词和GRE单词都要背 推荐背单词的软件：墨墨背单词、不背单词  

推荐公众号：桃子姐翻译硕士考研（督促自己每天默写打卡背单词）

4）做星火、华研阅读、改错

5）单选: 做二三笔综合 备考过程中也可以考个三笔 （以考试促进学习）网盘资料

6）完型：考研英语完形填空、英语一真题、网盘资料

7）作文：华研、星火专八作文 《顾家北手把手雅思写作》

8）时间紧张，做题保持手感

推荐公众号：桃子姐翻译硕士考研 经济学人双语精读（外刊学习超有趣 补充很多知识）

357英语翻译基础（114）专业课

    多练多背勤复盘

词条（英译汉汉译英各15~20个）

英译汉（偏散文）

汉译英（政经类）

1）词条需要每天背。（这比较痛苦，因为它是无穷无尽，层出不穷的。但如果把它安排在每天第一项，背完他们就一身轻松）先背诵目标学校至少前五年的真题，并会默写。然后是黄皮书的词条，也可以看看app翻硕百科蜜题上整理的各大博主的热词。

2）分析真题来针对性学习。

材料的重要性：白皮书>政工报>领导人讲话

《散文佳作108篇》、黄皮书上院校相近的真题、网盘资料

3）循序渐进：武峰12天 韩刚90天三笔

4）因为答题纸全空白，所以最好要求自己平时翻译就一次成型、不要涂改、及时复盘。

5）政经类相对散文会比较有套路，自己学会总结句式。可借鉴各个公众号的技巧总结。

6）英译汉，在大量练习的基础上就要多考虑如何将文字翻译得更明白、更优美等文采问题了。

推荐公众号：翻译硕士考研网（词条热词连载）XXLIN1987、高斋CATTI、翻译硕士魔法部

448汉语写作与百科知识（129）专业课二

多积累 树立自信心

选择题（百科知识）

应用文

大作文（类似于高考作文）

1）百科知识，推荐APP记乎，里面有大量整理的黄皮书选择题，并附带详细的答案解析。不需要花太多时间去看书，多刷题多积累，才更有效率。

2）选择题，记住近十年每道题，并自己扩充

3）应用文写作，这不需要太早准备，十月份总结格式，然后每天自己写一篇练手。只要格式没问题，分数就不低。

4）大作文是800字以上的议论文或记叙抒情散文。每天茶余饭后可以阅读优秀作文选，摘抄整理出彩的题目开头和结尾，顺带练练字。毕竟答题纸依旧是全空白，汉字写的工整美观才是锦上添花。

推荐书目：《夏晓明应用文写作》

App: 记乎 Anki

学姐寄语

仍记得初试前把自己全部“身家”从图书馆带回宿舍的那天傍晚，看着空空如也的225号座位感觉恍惚，仿佛时间又回到了八月份满腔热血开始备战考研的那天。从炎炎夏日的大雨滂沱，到金秋九月的桂花飘香，再至寒冬腊月的漫天飞雪，每一天清晨戴着耳机快步穿过天桥、走过树林再拾级而上，来到图书馆，车水马龙、一草一木仍旧是那么熟悉。如果有了目标，请一定要坚持不懈地走下去。想要的一直在路上。祝学弟学妹们，心向往之，学有所成！